À quelli chì sò cuncernati.
L'alloghju ùn hè micca un lussu - hè un dirittu fundamentale
Migliaia di persone cun disabilità in Israele sò custrette à affruntà una realità impussibile ogni mese: a pensione d'invalidità è l'assistenza à l'affittu ùn sò micca abbastanza per sopravvive cun dignità. Oghje, una persona chì vive cù una pensione d'invalidità riceve solu circa 770 shekel da u Ministeru di a Custruzzione è di l'Alloghju per pagà l'affittu, è altri circa 100 shekel da u Ministeru di a Salute. Questa hè una quantità chì ùn s'avvicina mancu à i prezzi attuali di l'affittu in Israele.
Mentre i prezzi di l'alloghju cuntinueghjanu à cresce annu dopu annu, u livellu di l'assistenza hè in ritardu - senza un veru aghjustamentu à u costu di a vita è à a situazione in terra. Questu significa chì parechje persone, chì per via di a so situazione di salute ùn sò micca capaci di travaglià è di aumentà u so redditu, sò lasciate senza una vera suluzione è senza una sicurezza basica.
A situazione hè ancu più difficiule per quelli chì soffrenu di una disabilità chì ùn hè micca ricunnisciuta da l'autorità. Per esempiu, e persone chì anu prublemi medichi serii cum'è l'ernie discali croniche ponu truvà si senza eligibilità per assistenza supplementaria in situazioni essenziali cum'è u traslocu, u finanziamentu di u trasportu, o l'aiutu per l'imballaggio - ancu quandu a so cundizione fisica ùn li permette micca di fà sti compiti da soli.
A quistione chì si deve fà hè:
Cumu si pò fà chì una persona disabile possi esiste cun dignità in una
tale realità ?
Hè ora di aghjurnà subitu l'ammontu di l'aiutu à l'affittu è di adattallu à i prezzi di u mercatu in Israele. Una sucietà si misura da a so relazione cù e so persone più svantaggiate - è e persone cun disabilità ùn devenu micca avè da sceglie trà un alloghju è una vita dignitosa.
Cordiali saluti,
Assaf Benyamini.
Publicazione A scrittura. 1) Quì sottu hè una descrizzione di e circustanze chì anu purtatu u pruprietariu di l'appartamentu induve aghju campatu finu à oghje (scrivu ste parolle l'11 di maghju di u 2026) à decide di ùn rinnuvà u cuntrattu di locazione cun mè:
Campu in un appartamentu affittatu in u quartieru Kiryat Menachem di Ghjerusalemme.
U 20 d'aprile di u 2026, l'acqua di u mo appartamentu hè stata tagliata per via di un sabotaggio deliberatu da unu di i vicini à l'infrastruttura.
Intantu, l'acqua hè vultata in l'appartamentu - ma a riparazione ùn hè stata cumpletata (u pruprietariu di l'appartamentu rifiuta di permette chì a riparazione sia cumpletata).
Devu fà nutà chì campu cù un redditu assai bassu - una indennità d'invalidità da l'Istitutu Naziunale d'Assicuranza, è ùn possu micca permette di pagà avucati privatamente.
Chì pensate chì si pò fà in una tale situazione?
Cordiali saluti,
Assaf Benyamini,
115 Via Costa Rica,
Entrata A - Appartamentu 4,
Kiryat Menachem,
Ghjerusalemme,
ISRAELE, codice postale: 9662592.
Publicazione A scrittura. 1. U mo numeru di telefunu: 972-58-6784040.
2. A pruprietaria di l'appartamentu: a signora
Sigalith Aharoni-Levy-972-52-5852544.
3. U cuntestu terapeuticu in u quale mi trovo:
Associazione "Reut" - Ostello "Avivit",
6 Via HaAvivit,
Kiryat Menachem,
Ghjerusalemme,
ISRAELE, codice postale: 9650816.
Numeri di telefonu di l'uffiziu di l'ostello:
972-2-6432551. Oppure: 972-2-6428351.
A coordinatrice di e cure di a squadra di l'ostello, chì travaglia in casa meia: Sra. Sarah Stora - 972-55-6693370.
Indirizzu email di l'ostello: [email protected]
Direttrice di l'ostello: Sra. Stav Golan-Sade.
2) U mo duttore di famiglia:
Duttore Brandon Stewart,
Servizii Sanitari Clalit - Clinica Promenade,
6 Via Daniel Yanovsky,
Ghjerusalemme,
ISRAELE, codice postale: 9338601.
U numeru di telefunu di l'uffiziu di a clinica: 972-2-5098282.
U numeru di fax di l'uffiziu di a clinica: 972-2-6738551.
U numeru di telefunu direttu di u duttore Brandon Stewart: 972-54-5489970.
3) Eccu i posti chì aghju spartutu nant'à Facebook:
1.
Quandu avia 26 anni, campava in un appartamentu affittatu in carrughju Yehuda Halevi in Tel Aviv.
Un ghjornu, vultendu in casa da l'università, aghju trovu un vechju telefunu Nokia abbandunatu in u parcheghju di l'edifiziu. L'aghju pigliatu cun mè, è aghju pruvatu à verificà i cuntatti per pudè restituallu à u so pruprietariu. Nimu apparia in i cuntatti.
Aghju pruvatu à verificà i mo missaghji, è aghju trovu currispundenza in una lingua chì ùn cunniscia micca (in retrospectiva, era rumenu). Circa duie ore dopu, qualchissia hà chjamatu è hà dettu: "Shlomo, Shlomo", li aghju spiegatu chì ùn era micca Shlomo, è chì avia trovu u telefunu in strada. M'hà dettu: "Oh Diu meu, u telefunu appartene à un omu anzianu è decrepitu, duvete restituiscelu".
Li aghju datu u mo numeru è u mo indirizzu, è li aghju dettu di pruvà à cuntattà Shlomo è di fà li sapè chì avia u telefunu.
U ghjornu dopu u mo telefunu hà sunatu, in ebraicu ruttu è balbuttante l'altra parte hà dettu "Avete fattu una grande mitzvah, meritate un rigalu, stasera veneraghju da voi per piglià u telefunu".
A sera ci hè statu un colpu à a porta, aghju apertu a porta è sò statu surpresu di vede u vicinu di l'appartamentu 8. "Bellissimu, sò Salomone" si hè presentatu per a prima volta. Per dui anni aghju campatu accantu à ellu, in l'appartamentu numeru 7, decine di volte i nostri ochji si sò incruciati in a scala, è ùn avemu micca scambiatu una sola parolla finu à quellu mumentu.
Hè intrutu in l'appartamentu, s'hè pusatu in u nostru salottu, è ci hà dettu a storia di a so vita - cumu hà sopravvissutu à l'Olocaustu, cumu hà scontru a so moglia è l'hà spusata, cumu sò immigrati in Israele, cumu anu avutu un figliolu, cumu hè mortu à l'età di 17 anni in un affucamentu in Jaffa, è cumu ella hè morta anni dopu per un core straziatu, è cumu hè statu lasciatu solu.
È a frase ch'ellu ci hà dettu in u salottu quella sera, ùn a scurderaghju mai in a mo vita "Purtate assai zitelli, ùn ripetite micca u mo sbagliu".
Quandu hè partutu, e mo lacrime sò sgorgate, è aghju pienghjutu tutta a notte. Per ellu chì hà persu tuttu u so mondu, è per mè chì aghju campatu accantu à ellu per dui anni è ùn sapia micca quantu era solu.
È da tandu aghju cuminciatu à visità lu - à u principiu solu ellu, è dopu ancu u so cumpagnu chì s'hè unitu à ellu, à a mo grande gioia.
I fine di settimana è i ghjorni di vacanze, s'e cucinava o facia qualcosa di cottu, picchiava à a so porta cù un piattu, è ellu mi rispondia in pigiama cum'è rigalu o una bonboniera ch'ellu m'avia cumpratu à u mercatu.
U ghjornu chì aghju lasciatu l'appartamentu in Yehuda Halevi, i nostri dui cori eranu un pocu spezzati, hà cuntinuatu à piglià a mo posta per mesi dopu, aspittendu u mumentu chì ghjunghjessi.
Da quì mi sò trasferitu à Bograshov, dopu à Brandeis, à Ganei Tikva, è ancu in Olanda è ritornu, è in tutti questi anni avemu mantinutu u nostru ligame speciale - un pocu cum'è trà missiavu è nipote.
U mese prima di u mo matrimoniu, hà avutu un accidente di vittura, è cusì dui ghjorni prima di u matrimoniu mi sò ritrovu à visità lu in riabilitazione. Aghju cuntinuatu à visità li, una volta cù Omer, è una volta cù una panza tonda di ottu mesi.
Hè ghjuntu à visità mi dopu à a nascita, è sò ghjunti da noi per celebrà l'anniversariu di Gaya è Rosh Hashanah cun noi. Una volta hà ancu pigliatu parechji autobus per andà à u studiu legale induve travagliava - purtendu innumerevoli sacchetti pieni di rigali - vestiti per Gaya, bambole è cioccolatini, è un salutu pienu d'errori ortografichi strazianti.
È Gaya sà chì a so mamma hà a minnanna Ora è u nonnu Rachamim, è ancu u nonnu Salomon.
Ùn hè micca surtitu di casa dapoi trè settimane, simu bluccati quì in carrughju Yehuda Halevi in un appartamentu numeru 8 à u terzu pianu senza ascensore. Dopudumane festeggerà u so 85esimu anniversariu in quarantena. Cumu mi piacerebbe festeghjà stu anniversariu cun ellu.
È quandu pensu à ellu, pensu à altri Salomoni cum'è ellu chì campanu trà noi, è ùn sapemu nunda di elli. È à sta quarantena, è à a notte di Seder più sulitaria ch'elli celebreranu in pochi ghjorni, è vi urge à pensà per un mumentu s'è vo avete mai scontru u vostru Salomone in a scala, chì pò campà in u vostru edifiziu in l'appartamentu numeru 8 è hè cumpletamente solu. È forse chjapperete à a so porta, forse li farete una torta, forse li coglierete un fiore è li dumanderete solu cumu sta, affinchì si possi sente un pocu menu solu per un mumentu.
2. Spartitu cù: Publicu
Un omu indigente senza famiglia nè amichi vive in un ostello cumunitariu per persone cun malatie mentali. Ùn hà micca ligami suciali, è - essendu cunfinatu in casa per via di una grave disabilità - dipende da un accordu per riceve forniture alimentari basiche consegnate in casa soia per a so sussistenza.
Un ghjornu, u persunale di cura l'informa: "U fattorino chì porta u vostru cibu hè andatu in vacanze di dui mesi".
L'omu dumanda cun ansietà: "Allora cumu sopravviveraghju?"
U persunale di cura risponde: "Vi dumandemu di ùn alzà a voce. Ci duvete sempre parlà sottumessu è educatamente, cum'è si cunvene à una persona malata mentale di u vostru statutu".
U paziente risponde: "Va bè. Parlu, micca gridu. Cercu solu cumu possu sopravvive senza pruviste di cibo."
U persunale di l'ostello dice: "Ci dispiace, ma ùn pudemu micca aiutà vi. U nostru impiegatu hè in vacanze - è ogni impiegatu hà dirittu à vacanze."
Lasciatu senza pruviste di cibo, u paziente more di fame - vittima di crudeltà è insensibilità istituzionale.
3.
Publicatu in:
A mo moglia hè in sedia à rotelle. Aspittava cun impazienza stu spettaculu, cuntendu i ghjorni, ma quandu simu ghjunti per riservà - a vendita per u locu accessibile era digià chjusa. "I biglietti eranu esauriti." Hè stata in casa cù una grande delusione, è ci sò ghjuntu solu.
Quandu sò ghjuntu, u mo core s'hè spezzatu: u cumplessu d'accessibilità era cumpletamente viotu.
Si scopre chì questu accade in parechji grandi eventi - e persone chì ùn riescenu à truvà un bigliettu regulare compranu biglietti per disabili perchè e cumpagnie di biglietti ùn si preoccupanu micca di verificà l'elegibilità. Marcanu ""V"" nant'à u situ, piglianu u locu, è dopu ùn ghjunghjenu mancu o ùn si rendenu contu di ciò chì anu fattu.
Per una persona, hè un bigliettu cumpratu "in viaghju" per ùn mancà un spettaculu. Per a mo moglia - è per millaie d'altre persone - hè l'unicu modu per sorte di casa, vede l'artisti chì amanu è sente si cum'è tutti l'altri.
A sensazione chì qualchissia sia pusatu in casa solu perchè qualcunu altru hà pigliatu u so postu senza scuse o ragione - stringhje solu u core. Per piacè, pensateci a prossima volta. Ùn pigliate micca posti per disabili s'elli ùn sò micca fatti per voi!
O s'è vo site disabile ma capace di marchjà è di pusà nantu à una sedia regulare!
4) Eccu u missaghju ch'aghju mandatu à l'indirizzu seguente:
Uffiziu di u Cuntrollore di u Statu,
Casella postale 1081,
Ghjerusalemme,
ISRAELE, Codice Pustale: 9101001.
Saluti à l'Uffiziu di u Cuntrollore di u Statu:
U sughjettu: Cumpagnia Postale Israeliana.
Care Signore/Care Signore.
Aghju pruvatu oghje (6 d'aostu 2026) à riceve una risposta da a Cumpagnia Postale Israeliana riguardu à a mancata consegna di a posta à u mo indirizzu.
Tuttavia, ùn hè micca pussibule di trasmette u messagiu o di riceve una risposta per e ragioni chì spiegu quì.
Chì facemu ?
Per piacè cunsiderate sta dumanda cum'è una lagnanza contr'à a Cumpagnia Postale Israeliana.
Cordiali saluti,
Assaf Benyamini.
Publicazione A scrittura. A. Quì sottu hè u missaghju ch'aghju lasciatu nant'à a pagina Facebook di a Cumpagnia Postale Israeliana:
Saluti à a Cumpagnia Postale Israeliana: U 24 di maghju di u 2026, mi sò trasferitu in a mo residenza attuale:
7 Via HaAvivit - Appartamentu 8,
Kiryat Menachem,
Ghjerusalemme,
ISRAELE, codice postale: 9650817.
Diversi articuli postali chì devu riceve ùn sò micca consegnati à u mo indirizzu.
Grazie per avè verificatu sta materia.
Cordiali saluti,
Assaf Benyamini.
Publicazione A scrittura. 1. U mo numeru d'identità: 029547403.
2. U mo numeru di telefunu: 972-58-6784040.
3. I mo indirizzi email: [email protected] o: [email protected] o: [email protected] o: [email protected] o: [email protected]
4. Aghju pruvatu à cuntattà vi nant'à u situ web israelpost.co.il, via a reta suciale WhatsApp, è in un missaghju privatu quì nant'à Facebook. Eppuru, cuntinuu à scuntrà un bot cù u quale ùn riescu à ghjunghje in nudda parte.
B. Quì sottu hè u missaghju chì ricevu volta dopu volta in u bot di a Cumpagnia Postale Israeliana, per mezu di u quale ùn hè micca pussibule di riceve una risposta à l'ughjettu di a mo dumanda:
Per piacè sceglite da a lista.
1 per a situazione di u pacchettu
2 Per truvà una filiale
3 Per riservà un appuntamentu in filiale
4 per a tarifa postale israeliana
5 à u centru di chjama di Publicazione Bank
6 Per apre un contu bancariu
7 Aghju ricevutu u pacchettu ma ci hè un prublema
5)Storie di Burocrazia(in ebraicu è inglese)
6)Una petizione per aghjunghje a lingua aramaica à Google Traduce
7)Sulitudine in i malati mentali(Video in 171 lingue: Abkhazu, Udmurtu, Uzbecu, Uiguru, Ossetu, Occitanu, Ucrainu, Urdu, Oromo, Oriya, Azerbaigianu, Igbo, Talianu, Aymara, Ilocanu, Indonesianu, Islandesu, Irlandesu, Acinesu, Albanese, Alorese, Amaricu, Inglese, Assamese, Estone, Esperantu, Afar, Afrikaans, Akan, Aragonese, Armenu, Bhojpuri, Bulgaru, Bosniacu, Buriatu, Birmanu, Betawi, Bislama, Bicolanu, Bielorussu, Baluchi, Balinese, Bengali, Bascu, Berberu, Brettone, Bashkir, Gujarati, Georgianu, Galizianu, Groenlandese, Tedescu, Dari, Dibhi, Dzongkha, Dyula, Dinka, Danese, Hausa, Olandese, Ungherese, Hindi, Hmong, Vallone, Wolof, Gallese, Vietnamita, Venezianu, Zulu, Zapotecu, Khmer, Tagicu, Tahitianu, Tombuka, Turcu, Turkmenu, Tataru, Tataru di Crimea, Tetum, Tibetanu, Telugu, Tamazight, Tamil, Tsonga, Ghjavanese, Grecu, Yoruba, Yiddish, Ghjappunese, Curdu Sorani, Laotianu, Ladinu, Lombardu, Lussemburghese, Lettone, Latinu, Liguru, Lituanu, Limburghese, Lingala, Madurese, Maori, Maithili, Mongulu, Montenegrinu, Malese, Malgasciu, Maltese, Malayalam, Macedone, Makassar, Marathi, Noir, Norvegese, Nepalese, Sakha, Cebuanu, Swahili, Somalianu, Sundanese, Sindhi, Singalese, Cinese Tradiziunale, Cinese Semplificatu, Sicilianu, Sluvenu, Sluvaccu, Samoanu, Sango, Sanscritu, Spagnolu, Serbu, Ebraicu, Arabicu, Faroese, Pashtu, Pulaccu, Portoghese, Filippinu, Finlandese, Fiammingu, Punjabi, Persianu, Cecu, Cecenu, Cherokee, Francese, Komi, Xhosa, Cureanu, Corsu, Kazaku, Catalanu, Kiga, Kikongo, Kirghizu, Kannada, Kannada, Cantonese, Quechua, Croatu, Creolu Haitianu, Creolu di Seychelles, Kashmiri, Rumanu, Russu, Svedese, Shona, Silesianu, Thai, è Tigrinya).
Comments
Log in or sign up to join the conversation.