Gold Daily And Silver Weekly Charts - The Usual

The capping in the metals is obvious. 

There is no economic news or theory otherwise that is needed to explain it.

The question is how long it can last.

Have a pleasant evening.