ટેકો આપે છે.

જેને: જેની ચિંતા હોય.

રહેઠાણ એ કોઈ વૈભવી વસ્તુ નથી - તે એક મૂળભૂત અધિકાર છે

ઇઝરાયલમાં હજારો અપંગ લોકોને દર મહિને એક અશક્ય વાસ્તવિકતાનો સામનો કરવાની ફરજ પડે છે: અપંગતા પેન્શન અને ભાડા સહાય ફક્ત ગૌરવ સાથે જીવવા માટે પૂરતી નથી. આજે, અપંગતા પેન્શન પર જીવતા વ્યક્તિને બાંધકામ અને આવાસ મંત્રાલય તરફથી ભાડું ચૂકવવા માટે લગભગ 770 શેકેલ અને આરોગ્ય મંત્રાલય તરફથી લગભગ 100 શેકેલ મળે છે. આ એવી રકમ છે જે ઇઝરાયલમાં વર્તમાન ભાડાના ભાવની નજીક પણ આવતી નથી.

જ્યારે મકાનોના ભાવ વર્ષ-દર-વર્ષે વધતા રહે છે, ત્યારે સહાયનું સ્તર પાછળ રહે છે - જીવનનિર્વાહના ખર્ચ અને જમીન પરની પરિસ્થિતિમાં વાસ્તવિક ગોઠવણ વિના. આનો અર્થ એ છે કે ઘણા લોકો, જેઓ તેમની સ્વાસ્થ્ય સ્થિતિને કારણે કામ કરી શકતા નથી અને તેમની આવક વધારી શકતા નથી, તેઓ વાસ્તવિક ઉકેલ અને મૂળભૂત સુરક્ષા વિના રહી જાય છે.

જે લોકો અપંગતાથી પીડાય છે અને જેને અધિકારીઓ દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવતી નથી તેમના માટે પરિસ્થિતિ વધુ મુશ્કેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ક્રોનિક હર્નીએટેડ ડિસ્ક જેવી ગંભીર તબીબી સમસ્યાઓનો સામનો કરી રહેલા લોકો ખસેડવા, પરિવહન માટે નાણાં પૂરા પાડવા અથવા પેકિંગમાં મદદ કરવા જેવી આવશ્યક પરિસ્થિતિઓમાં વધારાની સહાય માટે લાયકાત ધરાવતા નથી - ભલે તેમની શારીરિક સ્થિતિ તેમને આ કાર્યો જાતે કરવાની મંજૂરી ન આપે.

પ્રશ્ન એ પૂછવો જોઈએ કે:
આવી વાસ્તવિકતામાં એક અપંગ વ્યક્તિ ગૌરવ સાથે કેવી રીતે જીવી શકે?

ભાડા સહાયની રકમ તાત્કાલિક અપડેટ કરવાનો અને ઇઝરાયલમાં બજાર ભાવો સાથે તેને સમાયોજિત કરવાનો સમય આવી ગયો છે. સમાજ તેના સૌથી વંચિત લોકો સાથેના તેના સંબંધો દ્વારા માપવામાં આવે છે - અને અપંગ લોકોએ આશ્રય અને ગૌરવપૂર્ણ જીવન વચ્ચે પસંદગી ન કરવી જોઈએ.

શુભેચ્છાઓ,
અસફ બેન્યામિની.

પોસ્ટ સ્ક્રિપ્ટમ. ૧) નીચે એવા સંજોગોનું વર્ણન છે જેના કારણે હું આજ સુધી જે એપાર્ટમેન્ટમાં રહું છું (હું આ શબ્દો ૧૧ મે, ૨૦૨૬ ના રોજ લખી રહ્યો છું) તેના માલિકે મારી સાથે લીઝ રિન્યુ ન કરવાનો નિર્ણય લીધો:

હું જેરુસલેમના કિર્યાત મેનાકેમ વિસ્તારમાં ભાડાના એપાર્ટમેન્ટમાં રહું છું.

20 એપ્રિલ, 2026 ના રોજ, મારા એપાર્ટમેન્ટમાં પાણી પુરવઠો બંધ થઈ ગયો, કારણ કે એક પડોશીએ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાં ઇરાદાપૂર્વક તોડફોડ કરી હતી.

આ દરમિયાન, એપાર્ટમેન્ટમાં પાણી પાછું આવી ગયું છે - પરંતુ સમારકામ પૂર્ણ થયું નથી (એપાર્ટમેન્ટના માલિકે સમારકામ પૂર્ણ થવા દેવાનો ઇનકાર કર્યો છે).

મારે એ નોંધવું જોઈએ કે હું ખૂબ જ ઓછી આવક પર જીવું છું - નેશનલ ઇન્શ્યોરન્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ તરફથી અપંગતા ભથ્થું, અને હું વકીલોને ખાનગી રીતે પૈસા ચૂકવી શકતો નથી.

આવી પરિસ્થિતિમાં શું કરી શકાય તેવું તમને લાગે છે?

શુભેચ્છાઓ,

અસફ બેન્યામિની,

૧૧૫ કોસ્ટા રિકા સ્ટ્રીટ,

પ્રવેશ અ - એપાર્ટમેન્ટ 4,

કિર્યાત મેનાકેમ,

જેરુસલેમ,

ઇઝરાયલ, ઝિપ કોડ: ૯૬૬૨૫૯૨.

પોસ્ટ સ્ક્રિપ્ટમ. 1. મારો ફોન નંબર: 972-58-6784040.

2. એપાર્ટમેન્ટના માલિક: શ્રીમતી.

સિગાલિથ અહારોની-લેવી-૯૭૨-૫૨-૫૮૫૨૫૪૪.

૩. હું જે રોગનિવારક વાતાવરણમાં છું:

"રીયુટ" એસોસિએશન - "અવિવિટ" હોસ્ટેલ,

૬ હાઅવિવિટ સ્ટ્રીટ,

કિર્યાત મેનાકેમ,

જેરુસલેમ,

ઇઝરાયલ, ઝિપ કોડ: ૯૬૫૦૮૧૬.

હોસ્ટેલ ઓફિસના ફોન નંબરો:

૯૭૨-૨-૬૪૩૨૫૫૧. અથવા: ૯૭૨-૨-૬૪૨૮૩૫૧.

મારા ઘરે કામ કરતી હોસ્ટેલ ટીમના કેર કોઓર્ડિનેટર: શ્રીમતી સારાહ સ્ટોરા - ૯૭૨-૫૫-૬૬૯૩૩૭૦.

હોસ્ટેલનું ઇમેઇલ સરનામું: [email protected]

છાત્રાલય વ્યવસ્થાપક: શ્રીમતી સ્ટેવ ગોલાન-સેડ.

૨) મારા ફેમિલી ડોક્ટર:

ડૉ. બ્રાન્ડન સ્ટુઅર્ટ,

ક્લાલીટ હેલ્થ સર્વિસીસ-પ્રોમેનેડ ક્લિનિક,

૬ ડેનિયલ યાનોવ્સ્કી સ્ટ્રીટ,

જેરુસલેમ,

ઇઝરાયલ, ઝિપ કોડ: ૯૩૩૮૬૦૧.

ક્લિનિક ઑફિસનો ટેલિફોન નંબર: ૯૭૨-૨-૫૦૯૮૨૮૨.

ક્લિનિક ઑફિસનો ફેક્સ નંબર: ૯૭૨-૨-૬૭૩૮૫૫૧.

ડૉ. બ્રાન્ડન સ્ટુઅર્ટનો સીધો ફોન નંબર: ૯૭૨-૫૪-૫૪૮૯૯૭૦.

૩) ફેસબુક પર મેં શેર કરેલી પોસ્ટ્સ અહીં છે:

૧.

મોરન સેસન-ફ્રુચર

આવો અને જુઓ

‏૨૨ કલાક

જ્યારે હું 26 વર્ષનો હતો, ત્યારે હું તેલ અવીવમાં યેહુદા હાલેવી સ્ટ્રીટ પર ભાડાના એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતો હતો.

એક દિવસ, યુનિવર્સિટીથી ઘરે પાછા ફર્યા પછી, મને બિલ્ડિંગના પાર્કિંગમાં એક જૂનો નોકિયા ફોન ત્યજી દેવાયેલો મળ્યો. મેં તેને મારી સાથે લીધો, અને તેના માલિકને પરત કરવા માટે સંપર્કો તપાસવાનો પ્રયાસ કર્યો. સંપર્કોમાં કોઈ દેખાયું નહીં.

મેં મારા સંદેશાઓ તપાસવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને મને એવી ભાષામાં પત્રવ્યવહાર મળ્યો જે મને ખબર નહોતી (પાછળથી જોતાં, તે રોમાનિયન હતી). લગભગ બે કલાક પછી, કોઈએ ફોન કરીને કહ્યું, "શ્લોમો, શ્લોમો," મેં તેને સમજાવ્યું કે હું શ્લોમો નથી, અને મને રસ્તા પર ફોન મળ્યો હતો. તેણે મને કહ્યું, "હે ભગવાન, આ ફોન એક વૃદ્ધ અને જર્જરિત માણસનો છે, તમારે તેને પાછો આપવો પડશે."

મેં તેને મારો નંબર અને સરનામું આપ્યું, અને તેને કહ્યું કે શ્લોમોનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરે અને તેને જણાવે કે મારી પાસે ફોન છે.

બીજા દિવસે મારો ફોન વાગ્યો, તૂટેલા અને અટવાયેલા હિબ્રુ ભાષામાં સામેવાળાએ કહ્યું, "તમે ખૂબ સારું કામ કર્યું છે, તમે ભેટને પાત્ર છો, આજે રાત્રે હું ફોન ઉપાડવા તમારી પાસે આવીશ".

સાંજે દરવાજો ખખડાવ્યો, મેં દરવાજો ખોલ્યો અને એપાર્ટમેન્ટ 8 ના પાડોશીને જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો. "ખૂબ સરસ, હું સોલોમન છું" તેણે પહેલી વાર પોતાનો પરિચય આપ્યો. બે વર્ષ સુધી હું તેની બાજુમાં, એપાર્ટમેન્ટ નંબર 7 માં રહેતો હતો, ડઝનેક વખત અમારી નજર સીડીમાં એકબીજા પર પડી, અને તે ક્ષણ સુધી અમે એક પણ શબ્દની આપ-લે કરી ન હતી.

તે એપાર્ટમેન્ટમાં પ્રવેશ્યો, અમારા લિવિંગ રૂમમાં બેઠો, અને અમને તેના જીવનની વાર્તા કહી - તે કેવી રીતે હોલોકોસ્ટમાંથી બચી ગયો, તે કેવી રીતે તેની પત્નીને મળ્યો અને તેની સાથે લગ્ન કર્યા, તેઓ કેવી રીતે ઇઝરાયલમાં સ્થળાંતરિત થયા, તેમને એક પુત્ર કેવી રીતે થયો, તે 17 વર્ષની ઉંમરે જાફામાં ડૂબવાથી કેવી રીતે મૃત્યુ પામ્યો, અને તે વર્ષો પછી હૃદયભંગથી કેવી રીતે મૃત્યુ પામી, અને તે કેવી રીતે એકલો પડી ગયો.

અને તે સાંજે તેમણે અમને લિવિંગ રૂમમાં કહેલું વાક્ય, "ઘણા બાળકો લાવો, મારી ભૂલનું પુનરાવર્તન ન કરો", તે હું મારા જીવનમાં ક્યારેય નહીં ભૂલી શકું.

જ્યારે તે ગયો, ત્યારે મારા આંસુ વહી ગયા, અને હું આખી રાત રડ્યો. તેના માટે જેણે પોતાની આખી દુનિયા ગુમાવી દીધી, અને મારા માટે જે બે વર્ષ સુધી તેની બાજુમાં રહેતો હતો અને મને ખબર નહોતી કે તે કેટલો એકલો છે.

અને ત્યારથી મેં તેમને મળવાનું શરૂ કર્યું - પહેલા ફક્ત તેમને, અને પછીથી તેમના સાથીદારને પણ જે તેમની સાથે જોડાયા, જેનાથી મને ખૂબ આનંદ થયો.

સપ્તાહના અંતે અને રજાઓના દિવસે, જો હું કંઈક રાંધતો કે બેક કરતો, તો હું પ્લેટ લઈને તેમનો દરવાજો ખટખટાવતો, અને તે મને ભેટ તરીકે પાયજામા અથવા બજારમાંથી ખરીદેલો બોનબોનીયર પહેરીને જવાબ આપતો.

જે દિવસે હું યેહુદા હાલેવીના એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર નીકળ્યો, અમારા બંનેના હૃદય થોડા તૂટી ગયા હતા, તે પછી મહિનાઓ સુધી મારા ટપાલ લેવાનું ચાલુ રાખ્યું, મારા આવવાની રાહ જોતો રહ્યો.

ત્યાંથી હું બોગ્રાશોવ, પછી બ્રાન્ડેઈસ, ગાનેઈ ટિકવા, અને હોલેન્ડ અને પાછા પણ ગયો, અને આ બધા વર્ષો દરમિયાન અમે અમારો પોતાનો ખાસ બંધન જાળવી રાખ્યો - થોડો દાદા અને પૌત્રી જેવો.

મારા લગ્નના એક મહિના પહેલા, તેનો કાર અકસ્માત થયો હતો, અને તેથી લગ્નના બે દિવસ પહેલા હું તેને પુનર્વસન કેન્દ્રમાં મળવા ગયો. મેં તેમની મુલાકાત લેવાનું ચાલુ રાખ્યું, એક વાર ઓમર સાથે, અને એક વાર આઠ મહિનાના ગોળ પેટ સાથે.

જન્મ પછી તે મને મળવા આવ્યો, અને તેઓ ગયાનો જન્મદિવસ અને રોશ હશનાહ અમારી સાથે ઉજવવા માટે અમારી પાસે આવ્યા. એક વાર તો તે ઘણી બસોમાં ગયો જ્યાં હું કામ કરતી હતી તે કાયદાકીય પેઢીમાં ગયો - ભેટોથી ભરેલી અસંખ્ય બેગ - ગયા માટે કપડાં, ઢીંગલીઓ અને ચોકલેટ, અને હૃદયદ્રાવક જોડણીની ભૂલોથી ભરેલી શુભેચ્છાઓ લઈને.

અને ગયા જાણે છે કે તેની માતાને દાદી ઓરા અને દાદા રચામિમ છે, તેમજ દાદા સલોમોન પણ છે.

તે ત્રણ અઠવાડિયાથી ઘરની બહાર નીકળ્યો નથી, અમે ત્યાં યેહુદા હાલેવી સ્ટ્રીટ પર ત્રીજા માળે એક એપાર્ટમેન્ટ નંબર 8 માં ફસાયેલા છીએ જ્યાં લિફ્ટ નથી. કાલે તે ક્વોરેન્ટાઇનમાં તેનો 85મો જન્મદિવસ ઉજવશે. હું આ જન્મદિવસ તેની સાથે કેવી રીતે ઉજવવા માંગુ છું.

અને જ્યારે હું તેના વિશે વિચારું છું, ત્યારે મને તેના જેવા બીજા સોલોમન યાદ આવે છે જેઓ આપણી વચ્ચે રહે છે, અને આપણે તેમના વિશે જાણતા નથી. અને આ ક્વોરેન્ટાઇન અને થોડા દિવસોમાં ઉજવવામાં આવનારી સૌથી એકલી સેડર રાત્રિ વિશે, અને હું તમને વિનંતી કરું છું કે એક ક્ષણ માટે વિચારો કે શું તમે ક્યારેય તમારા પોતાના સોલોમનને સીડીમાં જોયો છે, જે એપાર્ટમેન્ટ નંબર 8 માં તમારા મકાનમાં રહે છે અને સંપૂર્ણપણે એકલો છે. અને કદાચ તમે તેનો દરવાજો ખટખટાવશો, કદાચ તમે તેને કેક બનાવશો, કદાચ તમે તેને ફૂલ પસંદ કરશો અને ફક્ત પૂછશો કે તે કેવો છે, જેથી તે એક ક્ષણ માટે થોડો ઓછો એકલો અનુભવે.

2. શેર કરેલ: જાહેર

એક નિરાધાર માણસ જેનો કોઈ પરિવાર કે મિત્રો નથી, તે માનસિક બીમારી ધરાવતા લોકો માટે બનાવેલા સમુદાય આધારિત છાત્રાલયમાં રહે છે. તેનો કોઈ સામાજિક સંબંધ નથી, અને - ગંભીર અપંગતાને કારણે ઘરબંધ હોવાથી - તે તેના ગુજરાન માટે તેના ઘરે મૂળભૂત ખોરાક પહોંચાડવાની વ્યવસ્થા પર આધાર રાખે છે.

એક દિવસ, સંભાળ સ્ટાફ તેને જાણ કરે છે: "તમારા માટે ખોરાક લાવનાર ડિલિવરી વ્યક્તિ બે મહિનાની રજા પર ગયો છે."

તે માણસ ચિંતાથી પૂછે છે: "તો હું કેવી રીતે બચીશ?"

સંભાળ સ્ટાફ જવાબ આપે છે: "અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે તમે તમારો અવાજ ઊંચો ન કરો. તમારે હંમેશા અમારી સાથે આજ્ઞાકારી અને નમ્રતાથી વાત કરવી જોઈએ - જે તમારા દરજ્જાના માનસિક રીતે બીમાર વ્યક્તિને શોભે છે."

દર્દી જવાબ આપે છે: "ઠીક છે. હું બોલી રહ્યો છું, બૂમો પાડતો નથી. હું ફક્ત એ જાણવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું કે ખોરાક વગર હું કેવી રીતે ટકી શકું."

છાત્રાલયનો સ્ટાફ કહે છે: "અમને માફ કરશો, પણ અમે તમને મદદ કરી શકતા નથી. અમારો કર્મચારી રજા પર છે - અને દરેક કર્મચારી રજા મેળવવાનો હકદાર છે."

ખોરાક વગર, દર્દી ભૂખે મરવા લાગે છે - સંસ્થાકીય ક્રૂરતા અને કઠોરતાનો ભોગ બને છે.

૩.

યોની સિબોની

પોસ્ટ કરેલ:

♣જેરુસલેમના પુરુષો અને સ્ત્રીઓ

1 દિવસ પહેલા

મારી પત્ની વ્હીલચેરમાં છે. તે આ પ્રદર્શન માટે ખૂબ જ ઉત્સુક હતી, દિવસો ગણતી હતી, પરંતુ જ્યારે અમે બુકિંગ કરવા આવ્યા - ત્યારે સુલભ સ્થળનું વેચાણ પહેલાથી જ બંધ થઈ ગયું હતું. "ટિકિટો વેચાઈ ગઈ હતી." તે ભારે નિરાશામાં ઘરે રહી, અને હું એકલો ત્યાં પહોંચ્યો.

જ્યારે હું પહોંચ્યો, ત્યારે મારું હૃદય તૂટી ગયું: સુલભતા સંકુલ સંપૂર્ણપણે ખાલી હતું.

એવું બહાર આવ્યું છે કે આવું ઘણી મોટી ઇવેન્ટ્સમાં થાય છે - જે લોકોને નિયમિત ટિકિટ મળતી નથી તેઓ ફક્ત અપંગ ટિકિટ ખરીદે છે કારણ કે ટિકિટ કંપનીઓ પાત્રતા તપાસવાની તસ્દી લેતી નથી. તેઓ સાઇટ પર ""V" ચિહ્નિત કરે છે, સ્થળ પર કબજો કરે છે, અને પછી પહોંચતા પણ નથી અથવા તેમને ખ્યાલ પણ નથી આવતો કે તેમણે શું કર્યું છે.

એક વ્યક્તિ માટે, તે "સફરમાં" ખરીદેલી ટિકિટ છે જેથી તેઓ કોઈ શો ચૂકી ન જાય. મારી પત્ની માટે - અને હજારો અન્ય લોકો માટે - તે ઘરની બહાર નીકળવાનો, તેમને ગમતા કલાકારોને જોવાનો અને બીજા બધા જેવો અનુભવ કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે.

કોઈ વ્યક્તિ કોઈ કારણ વગર કે માફી માંગ્યા વિના ઘરે બેઠી છે એ લાગણી હૃદયને ઠેસ પહોંચાડે છે. કૃપા કરીને આગલી વખતે વિચારો. જો અપંગ લોકો માટે બેઠકો તમારા માટે ન હોય તો તે ન લો!

અથવા જો તમે અપંગ છો પણ નિયમિત ખુરશીમાં ચાલી અને બેસી શકો છો!

૪) મેં નીચેના સરનામે મોકલેલો સંદેશ નીચે મુજબ છે:

રાજ્ય નિયંત્રક કાર્યાલય,

પી.ઓ. બોક્સ ૧૦૮૧,

જેરુસલેમ,

ઇઝરાયલ, પોસ્ટલ કોડ: ૯૧૦૧૦૦૧.

રાજ્ય નિયંત્રક કાર્યાલયને શુભેચ્છાઓ:

વિષય: ઇઝરાયલ પોસ્ટ કંપની.

પ્રિય મેડમ્સ/સાહેબો.

મેં આજે (૬ ઓગસ્ટ, ૨૦૨૬) ઇઝરાયલ પોસ્ટ કંપની તરફથી મારા સરનામે ટપાલ ન પહોંચાડવા અંગે જવાબ મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો.

જોકે, હું અહીં જે કારણો સમજાવું છું તેના કારણે તેમને સંદેશ ફોરવર્ડ કરવો કે જવાબ મેળવવો શક્ય નથી.

આપણે શું કરીએ?

કૃપા કરીને આ વિનંતીને ઇઝરાયલ પોસ્ટ કંપની વિરુદ્ધ ફરિયાદ તરીકે ધ્યાનમાં લો.

શુભેચ્છાઓ,

અસફ બેન્યામિની.

પોસ્ટ સ્ક્રિપ્ટમ. અ. ઇઝરાયલ પોસ્ટ કંપનીના ફેસબુક પેજ પર મેં જે સંદેશ છોડ્યો છે તે નીચે મુજબ છે:

ઇઝરાયલ પોસ્ટ કંપનીને શુભેચ્છાઓ: 24 મે, 2026 ના રોજ, હું મારા વર્તમાન રહેઠાણ સ્થળે સ્થળાંતર થયો:

૭ હાઅવિવિટ સ્ટ્રીટ - એપાર્ટમેન્ટ ૮,

કિર્યાત મેનાકેમ,

જેરુસલેમ,

ઇઝરાયલ, ઝિપ કોડ: ૯૬૫૦૮૧૭.

મને મળવાની હોય તેવી વિવિધ ટપાલ વસ્તુઓ મારા સરનામે પહોંચાડવામાં આવતી નથી.

આ બાબતની તપાસ કરવા બદલ આભાર.

શુભેચ્છાઓ,

અસફ બેન્યામિની.

પોસ્ટ સ્ક્રિપ્ટમ. ૧. મારો ઓળખ નંબર: ૦૨૯૫૪૭૪૦૩.

2. મારો ફોન નંબર: 972-58-6784040.

૩. મારા ઇમેઇલ સરનામાં: [email protected] અથવા: [email protected] અથવા: [email protected] અથવા: [email protected] અથવા: [email protected]

૪. મેં તમારો સંપર્ક વેબસાઇટ israelpost.co.il પર, સોશિયલ નેટવર્ક વોટ્સએપ દ્વારા અને ફેસબુક પર એક ખાનગી સંદેશમાં કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. જોકે, મને વારંવાર એક બોટનો સામનો કરવો પડે છે જેની સાથે હું ક્યાંય પહોંચી શકતો નથી.

આ. ઇઝરાયલ પોસ્ટ કંપની બોટમાં મને વારંવાર મળતો સંદેશ નીચે મુજબ છે, જેના દ્વારા મારી પૂછપરછના વિષયનો જવાબ મેળવવો શક્ય નથી:

કૃપા કરીને યાદીમાંથી પસંદ કરો.

પેકેજ સ્થાન માટે ૧

૨ શાખા શોધવા માટે

૩ શાખામાં એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરવા માટે

ઇઝરાયલ પોસ્ટ ટેરિફ માટે 4

પોસ્ટ બેંક કોલ સેન્ટરને 5

૬ બેંક ખાતું ખોલાવવા માટે

૭ મને પેકેજ મળ્યું પણ એક સમસ્યા છે.

૫)અમલદારશાહીની વાર્તાઓ(હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં)

૬)ગુગલ ટ્રાન્સલેટમાં અરામાઇક ભાષા ઉમેરવા માટેની અરજી

૭)માનસિક બીમાર લોકોમાં એકલતા (171 ભાષાઓમાં વિડિઓઝ: અબખાઝિયન, ઉદમુર્ત, ઉઝબેક, ઉઇગુર, ઓસ્સેટીયન, ઓક્સિટન, યુક્રેનિયન, ઉર્દુ, ઓરોમો, ઉડિયા, અઝરબૈજાની, ઇગ્બો, ઇટાલિયન, આયમારા, ઇલોકો, ઇન્ડોનેશિયન, આઇસલેન્ડિક, આઇરિશ, અચીનેશિયન, અલ્બેનિયન, એમ્હારિક, એસ્પેરાન, અંગ્રેજી, એમ્હારિક આફ્રિકન્સ, અકાન, અરાગોનીઝ, આર્મેનિયન, ભોજપુરી, બલ્ગેરિયન, બોસ્નિયન, બુરયાત, બર્મીઝ, બેતાવી, બિસ્લામા, બિકોલ, બેલારુસિયન, બલુચી, બાલીનીઝ, બંગાળી, બાસ્ક, બર્બર, બ્રેટોન, બશ્કીર, ગુજરાતી, જ્યોર્જિઅન, ગેલિશિયન, ગ્રીનલેન્ડિક, ડ્ખયુક, જર્મન, ડીયુકહી, જર્મન, ડીયુકહી હૌસા, ડચ, હંગેરિયન, હિન્દી, હમોંગ, વાલૂન, વોલોફ, વેલ્શ, વિયેતનામીસ, વેનેટીયન, ઝુલુ, ઝાપોટેક, ખ્મેર, તાજિક, તાહિતિયન, ટોમ્બુકા, તુર્કી, તુર્કમેન, તતાર, ક્રિમીયન તતાર, તેતુમ, તિબેટીયન, તેલુગુ, તામાઝાઈટ, તમિલ, જાવાનીસી જાવાનીઝ, જાપાનીઝ, યોસોંગા, યિદ્દિશ, યિદ્દિશ અવાજો કુર્દિશ, લાઓ, લાડિનો, લોમ્બાર્ડ, લક્ઝમબર્ગિશ, લાતવિયન, લેટિન, લિગુરિયન, લિથુનિયન, લિમ્બુર્ગિશ, લિંગલા, માદુરીસ, માઓરી, મૈથિલી, મોંગોલિયન, મોન્ટેનેગ્રિન, મલય, મલય, મલય મકાસર, મરાઠી, નોર્વેજીયન, નોર્વેજીયન, સખા, સેબુઆનો, સેબુઆનો સ્વાહિલી, સોમાલી, સુંડાનીઝ, સિંધી, સિંહાલી, પરંપરાગત ચાઇનીઝ, સરળ ચાઇનીઝ, સિસિલિયન, સ્લોવેનિયન, સ્લોવેક, સમોઆન, સાંગો, સંસ્કૃત, સ્પેનિશ, સર્બિયન, હિબ્રુ, અરબી, ફેરોઝ, પશ્તો, ફિનિશ, ફિનિશ, ફિનિશ, પોલીશ ફારસી, પંજાબી, ચેક, ચેક, ચેક, ફ્રેન્ચ કોમી, ખોસા, કોરિયન, કોર્સિકન, કઝાક, કતલાન, કિગા, કિકોંગો, કિર્ગીઝ, કન્નડ, કન્નડ, કેન્ટોનીઝ, ક્વેચુઆ, ક્રોએશિયન, હૈતીયન ક્રેઓલ, સેશેલ્સ ક્રેઓલ, કાશ્મીરી, રોમાનિયન, રોમાનિયન, તિહાની, રશિયન, તિહાની, રશિયન, તિહારી અને થાળી).