การสนับสนุนผู้พิการ

ถึง: ผู้ที่เกี่ยวข้อง

ที่อยู่อาศัยไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย แต่เป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน

คนพิการหลายพันคนในอิสราเอลต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่ยากจะรับไหวทุกเดือน นั่นคือ เงินบำนาญคนพิการและเงินช่วยเหลือค่าเช่าไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี ปัจจุบัน ผู้ที่ได้รับเงินบำนาญคนพิการจะได้รับเงินเพียงประมาณ 770 เชเกลจากกระทรวงการก่อสร้างและที่อยู่อาศัยเพื่อจ่ายค่าเช่า และอีกประมาณ 100 เชเกลจากกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ไม่เพียงพอต่อค่าเช่าในปัจจุบันของอิสราเอลด้วยซ้ำ

ในขณะที่ราคาที่อยู่อาศัยยังคงเพิ่มสูงขึ้นทุกปี ระดับความช่วยเหลือกลับตามไม่ทัน โดยไม่มีการปรับให้เข้ากับค่าครองชีพและสถานการณ์ที่แท้จริง หมายความว่าหลายคนที่ไม่สามารถทำงานและเพิ่มรายได้ได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ จึงไม่มีทางออกที่แท้จริงและขาดความมั่นคงขั้นพื้นฐาน

สถานการณ์ยิ่งยากลำบากมากขึ้นสำหรับผู้ที่ประสบกับความพิการที่ไม่ได้รับการยอมรับจากทางการ ตัวอย่างเช่น ผู้ที่มีปัญหาสุขภาพร้ายแรง เช่น หมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทเรื้อรัง อาจไม่ได้รับสิทธิ์ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในสถานการณ์ที่จำเป็น เช่น การย้ายบ้าน การจัดหาค่าเดินทาง หรือการช่วยแพ็คของ แม้ว่าสภาพร่างกายของพวกเขาจะไม่เอื้ออำนวยให้ทำสิ่งเหล่านี้ด้วยตนเองก็ตาม

คำถามที่ต้องถามคือ:
คนพิการจะดำรงชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีได้อย่างไรในสภาพความเป็นจริงเช่นนี้?

ถึงเวลาแล้วที่จะต้องปรับปรุงจำนวนเงินช่วยเหลือค่าเช่าให้สอดคล้องกับราคาตลาดในอิสราเอลโดยทันที สังคมจะวัดได้จากความสัมพันธ์กับผู้ด้อยโอกาสที่สุด และคนพิการไม่ควรต้องเลือกระหว่างที่อยู่อาศัยกับชีวิตที่มีศักดิ์ศรี

ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง
อัสซาฟ เบนยามินี

หมายเหตุเพิ่มเติม 1) ด้านล่างนี้คือคำอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ทำให้เจ้าของอพาร์ตเมนต์ที่ฉันอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน (ฉันเขียนข้อความนี้ในวันที่ 11 พฤษภาคม 2569) ตัดสินใจไม่ต่อสัญญาเช่ากับฉัน:

ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เช่าในย่านคิริยัต เมนาเค็ม ในกรุงเยรูซาเลม

เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2569 น้ำประปาที่อพาร์ตเมนต์ของฉันถูกตัดขาดเนื่องจากการก่อวินาศกรรมโดยเจตนาของเพื่อนบ้านคนหนึ่งต่อระบบสาธารณูปโภค

ในระหว่างนี้ น้ำได้กลับมาไหลเข้าอพาร์ตเมนต์แล้ว แต่การซ่อมแซมยังไม่เสร็จสมบูรณ์ (เจ้าของอพาร์ตเมนต์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ทำการซ่อมแซม)

ดิฉันต้องชี้แจงว่าดิฉันมีรายได้น้อยมาก คือเงินช่วยเหลือผู้พิการจากสำนักงานประกันสังคมแห่งชาติ และดิฉันไม่มีเงินจ่ายค่าทนายความส่วนตัวค่ะ

คุณคิดว่าควรทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้?

ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง

อัสซาฟ เบนยามินี

115 ถนนคอสตาริกา

ทางเข้า ก - ห้องชุดหมายเลข 4

คีรยัต เมนาเฮม,

เยรูซาเลม

อิสราเอล รหัสไปรษณีย์: 9662592

หมายเหตุเพิ่มเติม 1. หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน: 972-58-6784040

2. เจ้าของอพาร์ตเมนต์: คุณนาย…

ซิกาลิธ อาฮาโรนี-เลวี-972-52-5852544

3. สภาพแวดล้อมการรักษาที่ดิฉันอยู่:

สมาคม "รอยด์" - โฮสเทล "อวิวิทย์"

6 ถนนฮาอาวิวิต

คีรยัต เมนาเฮม,

เยรูซาเลม

อิสราเอล รหัสไปรษณีย์: 9650816

หมายเลขโทรศัพท์สำนักงานหอพัก:

972-2-6432551 หรือ: 972-2-6428351

ผู้ประสานงานด้านการดูแลจากทีมหอพักที่ทำงานอยู่ที่บ้านของฉัน: คุณซาร่าห์ สโตรา - 972-55-6693370

อีเมลของโฮสเทล: [email protected]

ผู้จัดการหอพัก: คุณสตาว โกลัน-ซาเด

2) แพทย์ประจำครอบครัวของฉัน:

ดร.แบรนดอน สจ๊วต

คลินิกพรอมเมนาด บริการสุขภาพคลาลิท

6 ถนนแดเนียล ยาโนฟสกี

เยรูซาเลม

อิสราเอล รหัสไปรษณีย์: 9338601

หมายเลขโทรศัพท์สำนักงานคลินิก: 972-2-5098282

หมายเลขแฟกซ์ของสำนักงานคลินิก: 972-2-6738551

หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อโดยตรงของ ดร. แบรนดอน สจ๊วต: 972-54-5489970

3) นี่คือโพสต์ที่ฉันแชร์บนเฟซบุ๊ก:

1.

โมรัน ซาสซอน-ฟรุคเตอร์

มาดูสิ

‏22 ชั่วโมง

ตอนอายุ 26 ปี ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เช่าบนถนนเยฮูดา ฮาเลวี ในเทลอาวีฟ

วันหนึ่ง ขณะที่ผมกำลังกลับบ้านจากมหาวิทยาลัย ผมพบโทรศัพท์โนเกียเก่าเครื่องหนึ่งถูกทิ้งไว้ในลานจอดรถของอาคาร ผมจึงหยิบมันติดตัวไปด้วย และพยายามตรวจสอบรายชื่อผู้ติดต่อเพื่อที่จะนำไปคืนให้กับเจ้าของ แต่ปรากฏว่าไม่มีใครปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อเลย

ฉันพยายามตรวจสอบข้อความ และพบข้อความในภาษาที่ฉันไม่รู้จัก (เมื่อมองย้อนกลับไป มันเป็นภาษาโรมาเนีย) ประมาณสองชั่วโมงต่อมา มีคนโทรมาและพูดว่า "ชโลโม ชโลโม" ฉันอธิบายให้เขาฟังว่าฉันไม่ใช่ชโลโม และฉันพบโทรศัพท์เครื่องนี้บนถนน เขาบอกฉันว่า "โอ้พระเจ้า โทรศัพท์เครื่องนี้เป็นของชายชราที่อ่อนแอ คุณต้องเอาไปคืนเขา"

ฉันให้เบอร์โทรศัพท์และที่อยู่ของฉันกับเขา และบอกให้เขาพยายามติดต่อชโลโมและแจ้งให้เขาทราบว่าฉันมีโทรศัพท์อยู่

วันต่อมาโทรศัพท์ของฉันก็ดังขึ้น อีกฝ่ายพูดภาษาฮีบรูแบบตะกุกตะกักและติดขัดว่า "คุณได้ทำความดีอย่างยิ่งใหญ่ คุณสมควรได้รับของขวัญ คืนนี้ฉันจะไปหาคุณเพื่อรับโทรศัพท์"

ตอนเย็นมีเสียงเคาะประตู ผมเปิดประตูและก็ต้องประหลาดใจที่เห็นเพื่อนบ้านจากห้องหมายเลข 8 “สวัสดีครับ ผมชื่อโซโลมอน” เขาแนะนำตัวเป็นครั้งแรก ผมอาศัยอยู่ห้องข้างๆ เขามาสองปีแล้ว ในห้องหมายเลข 7 เราเคยสบตากันหลายสิบครั้งในบันได แต่ไม่เคยพูดคุยกันเลยจนกระทั่งถึงตอนนี้

เขาเดินเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ นั่งลงในห้องนั่งเล่นของเรา แล้วเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาให้เราฟัง ตั้งแต่การเอาชีวิตรอดจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว การพบและแต่งงานกับภรรยา การอพยพมายังอิสราเอล การมีลูกชายหนึ่งคน การที่เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 17 ปีจากการจมน้ำในเมืองจาฟฟา และการเสียชีวิตของภรรยาในอีกหลายปีต่อมาด้วยความเสียใจ และสุดท้ายเขาก็เหลืออยู่เพียงลำพัง

และประโยคที่เขาพูดกับเราในห้องนั่งเล่นเย็นวันนั้น ฉันจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต "พาเด็กๆ มาเยอะๆ อย่าทำผิดพลาดซ้ำรอยฉัน"

เมื่อเขาจากไป น้ำตาฉันก็ไหลพรั่งพรู และฉันร้องไห้ทั้งคืน เพื่อเขาผู้ที่สูญเสียโลกทั้งใบไป และเพื่อฉันที่อยู่บ้านข้างๆ เขามาสองปีโดยไม่รู้เลยว่าเขาเหงามากแค่ไหน

และตั้งแต่นั้นมา ฉันก็เริ่มไปเยี่ยมเขา - ตอนแรกไปแค่เขาคนเดียว ต่อมาก็ไปเยี่ยมคู่ของเขาด้วย ซึ่งทำให้ฉันดีใจมาก

ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ถ้าฉันทำอาหารหรืออบขนมอะไรสักอย่าง ฉันจะไปเคาะประตูบ้านเขาพร้อมจาน และเขาจะมาเปิดประตูให้ฉันในชุดนอน พร้อมของขวัญหรือของฝากที่เขาซื้อให้ฉันจากตลาด

วันที่ฉันออกจากอพาร์ตเมนต์ในเยฮูดา ฮาเลวี หัวใจของเราทั้งสองต่างแตกสลายเล็กน้อย เขายังคงเก็บจดหมายของฉันไว้เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากนั้น รอคอยช่วงเวลาที่ฉันจะกลับมา

จากนั้นฉันย้ายไปที่โบกราชอฟ แล้วไปที่แบรนเดส ไปที่กาเนอิ ติกวา และแม้กระทั่งไปที่ฮอลแลนด์แล้วก็กลับมา และตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรายังคงรักษาสายสัมพันธ์พิเศษของเราเอาไว้ คล้ายกับปู่กับหลานสาว

เดือนก่อนวันแต่งงานของฉัน เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ดังนั้นสองวันก่อนวันแต่งงาน ฉันจึงไปเยี่ยมเขาที่ศูนย์ฟื้นฟู ฉันไปเยี่ยมพวกเขาเรื่อยมา ครั้งหนึ่งไปกับโอเมอร์ และอีกครั้งตอนที่ท้องโตได้แปดเดือนแล้ว

เขามาเยี่ยมฉันหลังคลอด และพวกเขาก็มาที่บ้านเราเพื่อฉลองวันเกิดของกายาและเทศกาลรอชฮาชานาห์ด้วยกัน ครั้งหนึ่งเขาถึงกับนั่งรถโดยสารหลายต่อมาที่สำนักงานกฎหมายที่ฉันทำงานอยู่ โดยแบกถุงของขวัญมากมายหลายใบ ทั้งเสื้อผ้าสำหรับกายา ตุ๊กตา ช็อกโกแลต และคำอวยพรที่เต็มไปด้วยคำสะกดผิดที่น่าเศร้าใจ

และกายารู้ว่าแม่ของเธอมีคุณยายโอรา คุณปู่ราชามิม และคุณปู่ซาโลมอนด้วย

เขาไม่ได้ออกจากบ้านมาสามสัปดาห์แล้ว เราติดอยู่ที่อพาร์ตเมนต์หมายเลข 8 ชั้นสาม บนถนนเยฮูดา ฮาเลวี โดยไม่มีลิฟต์ อีกสองวันข้างหน้าเขาจะฉลองวันเกิดครบรอบ 85 ปีในระหว่างการกักตัว ฉันอยากจะฉลองวันเกิดกับเขาเหลือเกิน

และเมื่อฉันนึกถึงเขา ฉันก็นึกถึงโซโลมอนคนอื่นๆ ที่เหมือนเขา ซึ่งอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา และเราไม่รู้จักพวกเขา และนึกถึงการกักตัวนี้ และนึกถึงคืนเซเดอร์ที่แสนเหงาที่พวกเขาจะเฉลิมฉลองในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และฉันขอให้คุณลองคิดสักครู่ว่าคุณเคยเจอโซโลมอนของคุณเองในบันไดหรือไม่ เขาอาจอาศัยอยู่ในตึกเดียวกับคุณ ในห้องหมายเลข 8 และอยู่คนเดียวอย่างสิ้นเชิง และบางทีคุณอาจจะเคาะประตูเขา บางทีคุณอาจจะอบเค้กให้เขา บางทีคุณอาจจะเด็ดดอกไม้ให้เขา แล้วถามไถ่สารทุกข์สุขดิบ เพื่อที่เขาจะได้รู้สึกเหงาน้อยลงสักครู่

2. แชร์กับ: สาธารณะ

ชายยากไร้ที่ไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนอาศัยอยู่ในหอพักชุมชนสำหรับผู้ป่วยทางจิต เขาไม่มีความสัมพันธ์ทางสังคม และเนื่องจากความพิการรุนแรงทำให้เขาต้องอยู่แต่ในบ้าน จึงต้องพึ่งพาการจัดส่งอาหารพื้นฐานมาที่บ้านเพื่อประทังชีวิต

วันหนึ่งเจ้าหน้าที่ดูแลผู้ป่วยแจ้งให้เขาทราบว่า "คนส่งอาหารของคุณไปพักร้อนสองเดือนแล้ว"

ชายคนนั้นถามด้วยความวิตกกังวลว่า "แล้วผมจะรอดไปได้อย่างไร?"

เจ้าหน้าที่ดูแลตอบว่า "เราขอให้คุณอย่าขึ้นเสียง คุณต้องพูดกับเราด้วยน้ำเสียงนอบน้อมและสุภาพเสมอ สมกับที่เป็นผู้ป่วยทางจิตอย่างคุณ"

ผู้ป่วยตอบว่า: "ไม่เป็นไรครับ ผมกำลังพูด ไม่ได้ตะโกน ผมแค่พยายามหาทางเอาชีวิตรอดโดยไม่มีเสบียงอาหารครับ"

พนักงานของโฮสเทลกล่าวว่า "ขออภัยค่ะ แต่เราไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้ พนักงานของเรากำลังพักร้อน และพนักงานทุกคนมีสิทธิ์ที่จะพักร้อนค่ะ"

เมื่อไม่มีเสบียงอาหาร ผู้ป่วยจึงอดตาย—เป็นเหยื่อของความโหดร้ายและความไร้ความรู้สึกของสถาบัน

3.

โยนี ซิโบนี

หมวดหมู่:

♣ชายและหญิงจากเยรูซาเลม

1 วันที่แล้ว

ภรรยาของผมใช้รถเข็น เธอตั้งตารอชมการแสดงนี้มาก นับวันรอเลย แต่พอถึงเวลาจองตั๋ว ปรากฏว่าตั๋วสำหรับสถานที่จัดงานที่เข้าถึงได้สะดวกสำหรับผู้พิการปิดรับไปแล้ว "ตั๋วขายหมดแล้ว" เธอเลยต้องอยู่บ้านด้วยความผิดหวังอย่างมาก และผมก็ต้องไปชมการแสดงคนเดียว

เมื่อฉันมาถึง หัวใจฉันแทบแตกสลาย: ศูนย์บริการผู้พิการนั้นว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง

ปรากฏว่าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในงานใหญ่ๆ หลายงาน คนที่หาตั๋วปกติไม่ได้ก็เลยซื้อตั๋วคนพิการแทน เพราะบริษัทขายตั๋วไม่ตรวจสอบสิทธิ์ พวกเขาเลยทำเครื่องหมาย "วี" บนเว็บไซต์ แล้วก็จองที่นั่งไป แล้วก็ไม่มาถึงงานด้วยซ้ำ หรือไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าตัวเองทำอะไรลงไป

สำหรับบางคน มันคือตั๋วที่ซื้อ "ระหว่างเดินทาง" เพื่อจะได้ไม่พลาดการแสดง สำหรับภรรยาของผม และสำหรับคนอีกหลายพันคน มันเป็นวิธีเดียวที่จะได้ออกจากบ้าน ไปดูศิลปินที่พวกเขารัก และรู้สึกเหมือนคนอื่นๆ ทั่วไป

ความรู้สึกที่ว่ามีคนต้องนั่งอยู่บ้านเพราะคนอื่นมาแย่งที่นั่งไปโดยไม่ขอโทษหรือให้เหตุผลนั้น มันช่างเจ็บปวดใจเหลือเกิน โปรดคิดให้ดีก่อนในครั้งต่อไป อย่าไปแย่งที่นั่งสำหรับผู้พิการหากไม่ใช่ที่นั่งสำหรับคุณ!

หรือหากคุณเป็นผู้พิการแต่ยังสามารถเดินและนั่งเก้าอี้ทั่วไปได้!

4) ข้อความที่ฉันส่งไปยังที่อยู่ต่อไปนี้มีดังนี้:

สำนักงานผู้ตรวจการบัญชีของรัฐ

ตู้ปณ. 1081

เยรูซาเลม

อิสราเอล รหัสไปรษณีย์: 9101001

เรียน สำนักงานผู้ตรวจการบัญชีของรัฐ:

หัวข้อ: บริษัทไปรษณีย์อิสราเอล

เรียน ท่านสุภาพสตรี/สุภาพบุรุษ

วันนี้ (6 สิงหาคม 2569) ฉันได้พยายามติดต่อบริษัทไปรษณีย์อิสราเอลเพื่อขอคำตอบเกี่ยวกับการไม่ได้รับจดหมายที่ส่งมายังที่อยู่ของฉัน

อย่างไรก็ตาม การส่งต่อข้อความไปให้พวกเขาหรือการรับข้อความตอบกลับนั้นเป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลที่ผมจะอธิบายต่อไปนี้

เราควรทำอย่างไรดี?

โปรดพิจารณาคำร้องนี้เป็นการร้องเรียนต่อบริษัทไปรษณีย์อิสราเอล

ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง

อัสซาฟ เบนยามินี

หมายเหตุเพิ่มเติม ก. ด้านล่างนี้คือข้อความที่ฉันโพสต์ไว้ในเพจเฟซบุ๊กของบริษัทไปรษณีย์อิสราเอล:

เรียน บริษัทไปรษณีย์อิสราเอล ข้าพเจ้าได้ย้ายมาอยู่ที่พักอาศัยปัจจุบันเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2569

7 ถนนฮาอาวิวิต - ห้องชุดหมายเลข 8

คีรยัต เมนาเฮม,

เยรูซาเลม

อิสราเอล รหัสไปรษณีย์: 9650817

จดหมายหลายฉบับที่ฉันควรได้รับนั้น ไม่ได้ถูกส่งมาที่ที่อยู่ของฉัน

ขอบคุณที่เข้ามาตรวจสอบเรื่องนี้

ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง

อัสซาฟ เบนยามินี

หมายเหตุเพิ่มเติม 1. หมายเลขประจำตัวประชาชนของฉัน: 029547403

2. หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน: 972-58-6784040

3. ที่อยู่อีเมลของฉัน:

[email protected] หรือ: [email protected] หรือ: [email protected] หรือ: [email protected] หรือ: [email protected]

4. ฉันพยายามติดต่อคุณผ่านเว็บไซต์ israelpost.co.il ผ่านเครือข่ายสังคม วอตส์แอป และข้อความส่วนตัวใน เฟซบุ๊ก แต่ฉันกลับเจอแต่บอทที่ไม่สามารถติดต่อกลับได้เลย

ข. ด้านล่างนี้คือข้อความที่ฉันได้รับซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระบบตอบรับอัตโนมัติของบริษัทไปรษณีย์อิสราเอล ซึ่งไม่สามารถให้คำตอบเกี่ยวกับคำถามของฉันได้:

โปรดเลือกจากรายการ

1 สำหรับตำแหน่งพัสดุ

2. เพื่อค้นหาสาขา

3. เพื่อจองนัดหมายที่สาขา

4 สำหรับอัตราค่าบริการไปรษณีย์อิสราเอล

5 ถึงศูนย์บริการลูกค้าของ โพสต์ แบงก์

6. การเปิดบัญชีธนาคาร

7. ฉันได้รับพัสดุแล้ว แต่มีปัญหาอยู่

5)เรื่องราวเกี่ยวกับระบบราชการ(ในภาษาฮิบรูและภาษาอังกฤษ)

6)คำร้องขอให้เพิ่มภาษาอาราเมอิกใน กูเกิล แปล

7)ความเหงาในผู้ป่วยทางจิต (วิดีโอใน 171 ภาษา: อับคาเซียน, อุดมูร์ต, อุซเบก, อุยกูร์, ออสเซเชียน, อ็อกซิตัน, ยูเครน, อูรดู, โอโรโม, โอริยา, อาเซอร์ไบจาน, อิกโบ, อิตาลี, ไอมารา, อีโลโก, อินโดนีเซีย, ไอซ์แลนด์, ไอริช, อะชีนีส, แอลเบเนีย, อลอร์, อัมฮารา, อังกฤษ, อัสสัม, เอสโตเนีย, เอสเปรันโต, อาฟาร์, แอฟริกันส์, อากัน, อารากอน, อาร์เมเนีย, โภชปุรี, บัลแกเรีย, บอสเนีย, บูรยัต, พม่า, เบตาวี, บิสลามา, บีโคล, เบลารุส, บาลูจิ, บาหลี, เบงกาลี, บาสก์, เบอร์เบอร์, เบรตัน, บัชคีร์, คุชราต, จอร์เจีย, กาลิเซีย, กรีนแลนด์, เยอรมัน, ดารี, ดิบี, ซองคา, ดิวลา, ดินกา, เดนมาร์ก, เฮาซา, ดัตช์, ฮังการี, ฮินดี, ม้ง, วอลลูน, โวลอฟ, เวลส์, เวียดนาม, เวเนเชียน, ซูลู, ซาโปเตก, เขมร, ทาจิก, ตาฮีเชียน, ทอมบูกา, ตุรกี, เติร์กเมน, ตาตาร์, ตาตาร์ไครเมีย, เตตุม, ทิเบต, เตลูกู, ทามาไซต์, ทมิฬ, ซองกา, ชวา, กรีก, โยรูบา, ยิดดิช, ญี่ปุ่น, เคิร์ดโซรานี, ลาว, ลาดีโน, ลอมบาร์ด, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ละติน, ลิกูเรีย, ลิทัวเนีย, ลิมเบิร์ก, ลิงกาลา, มาดูรา, เมารี, ไมถิลี, มองโกเลีย, มอนเตเนโกร, มาเลย์, มาลากาซี, มอลตา, มาลายาลัม, มาซิโดเนีย, มากัสซาร์, มราฐี, นัวร์, นอร์เวย์, เนปาล, ซาคา, เซบูอาโน, สวาฮีลี, โซมาลี, ซุนดา, สินธี, สิงหล, จีนตัวเต็ม, จีนตัวย่อ, ซิซิลี, สโลวีเนีย, สโลวัก, ซามัว, ซังโก, สันสกฤต, สเปน, เซอร์เบีย, ฮีบรู, อาหรับ, แฟโร, พัชโต, โปแลนด์, โปรตุเกส, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, เฟลมิช, ปัญจาบ, เปอร์เซีย, เช็ก, เชเชน, เชอโรกี, ฝรั่งเศส, โคมิ, โคซา, เกาหลี, คอร์ซิกา, คาซัค, คาตาลัน, คีกา, คิคองโก, คีร์กีซ, กันนาดา, กวางตุ้ง, เคชัว, โครเอเชีย, ครีโอลเฮติ, ครีโอลเซเชลส์, แคชเมียร์, โรมาเนีย, รัสเซีย, สวีเดน, โชนา, ไซลีเซีย, 

ไทย และทิกรินยา).