12 的时候我沉迷于父母书柜上的一本书，这本书叫 《当你想说不的时候不要回答是》。这本关于性的心理学书 在70年代非常流行。那时候我甚至会假装生病不去学校，呆在家里一遍遍地读它，不断地为书里的故事着迷。
然而我没能从书里学到任何事，这简直太差劲了。
Yes#1
说实话，我希望自己从没做过生意。
下面是我第一个生意的结果：
·我父母（一个姐妹和一个她的丈夫）再也不跟我说话了。
·我输掉了所有从这桩生意里赚来的钱。
·我放弃了自己想做电视秀的梦想。在我处于两个HBO秀的高点时我离开它们做生意去了。
·我放弃了写小说的梦想。
·从1995年到2010年，我几乎不睡觉了。连续15年缺乏睡眠让我的大脑收到了损伤。
从我的第一个生意里，我学会了恐惧，厌恶，焦虑，压力和贫穷。 我真的希望自己当时没有对它说“是”。
Yes#2
我希望自己没有进入金融行业。 我运营一个对冲基金很多年了，可对它我并没有什么可说的。我从做生意里学到了很多，但我同时放弃了其他我擅长的事。我当时很会制作网页。
大概是在2003年，当了两年稳固的操盘手之后，我开始了自己的第一个基金。
我读了200本关于金融的书，我自己写软件对市场建模，我开始和其他的对冲基金经理交际应酬，我也开始写关于金融的东西。
我当时真的变成了一个股票交易市场的专家。
但你知道吗，华尔街其实就是个混蛋骗局。我鄙视其中的每一个人。
然而当2006年我终于开始做第一个网站的时候，我的用户量在第一个月就超过了一百万。几个月后我卖掉了她。
现在我真的很希望四年前我对自己说了“不”。
Yes#3
那之后我想上电视。
每一次CNBC找我我都同意了。我会为他们退掉一切事，有时候穿过70英里只为了在电视上呆3分钟。
这是接下来会发生的事：
我坐在节目主持人身边，直到直播前5秒她会一直盯着她的笔记。
她（我遇到的永远都是女孩）问我：“你叫什么？”
我会看着她说：“我会触碰她（原文中是“I’ll – touch – her” 原作者姓氏为“Altucher”,和这句话发音相似）”。然后我们开始直播时她会一直在笑。
许多年里，我每周都去两次。为了3分钟上电视的时间每次都花5小时准备。这些年里因为无法拒绝，我浪费了1500-2000小时。
“我们做的所有事无非是填补广告间的空缺罢了。”一个主要新闻制作人这样告诉我。而这是我在电视节目秀里学到的唯一一件事。
这个星期我对一下事情说了“不”。
几周前我开始上DJ课，因为我真的特别想学这个。
可不久之后我想起了巴菲特的5/25原则。
你一生中最想做的25件事是什么？
DJ – 不管你信不信，确实是我的25分之一。我喜爱音乐。
巴菲特还说，“把你最想做的5件事和之后的区分开，然后永远不要再去想后20件事。”
因为你确实喜欢那20件事，但这种喜欢会让你不能集中精力在前五件你最热爱的事上。
我极度热爱写作，博客，喜剧，我的家庭和其它我仍然在做的生意。
这些是我最重要的25分之5.
我想对它们说“是”。所以我需要对其他事说“不”。
许多年前我对一个女孩说了“是”，之后我花了很多年经历了很多伤才终于能对她说“不”。
因为贪婪和金钱我对假如一家董事会说了“是”，那家生意失败了，相关诉讼案持续了很多年才结束。
我对买房子说了两次“是”，然后在上面输光了所有。
曾经有5000个喝咖啡的邀请，我对它们说了是因为我觉得只是去见个面谈谈，其中4950个都让我后悔为什么没带在家里看书写东西。
一个出版商的恭维让我答应了写一本我不想写的书，这本书只卖了300本还占用了我一年的时间。
说“是”会偷走你生命中许多年，而你永远都找不会这些时光。说“不”会为你增加生命中的时光。
此时此刻我有248，433封未读邮件，我选择对它们说“不”。
我不读报纸。我不投票。我不租房（我只用Airbnb找房）。我不支付任何账单（因为我的账单只来自Airbnb）。我不会和那些有毒的人呆在一起。
我没有健康保险（这些东西简直太复杂了，我弄不明白）。我不参加婚礼。我在许多会议上都不发言。
这些年我对购物说了“是”。书，艺术，游戏，收藏品，床单，家具，许多许多。我浪费了很多“是”。
最终我对这些东西都开口说出“不”。我清理了自己的人生。我不想让我的孩子继承随意说“是”的坏习惯。
我从不后悔。因为每次让我说“是”的事情只会在如何说“不”上给我上一课。
说“不”可以将你的生活浓缩并把它镌刻成一种艺术，而不假思索地说“是”会将它燃尽。
那么，我想发表这篇文章吗？
是的。
你的5/25是什么呢？欢迎一起来讨论一下。
译者说：作者语言通俗幽默，轻松地将自己几十年的经历一一道出。那些大起大落在他风趣的言词中仿佛都不怎么痛苦，但切实经历过这些跌宕起伏的人恐怕会永远记住其中的不安和焦虑。作者希望人们能意识到很多痛苦都是可以避免的。我们的人生可能不足以让我们完成所有想做的事：巴菲特的5/25原则正是建立在这个假设上。作者认为三思而后行，拥有一个浓缩，专注的人生会更美好。但很多人也许不是这么想的，你认为人活一世尝试不同的事物更重要，还是专注于自己最看重的五件事更重要呢？5/25原则能够帮助你吗？
原文请戳http://www.talkmarkets.com/content/using-the-525-rule-to-learn-to-say-no?post=103563
Comments
Log in or sign up to join the conversation.